Yes, this exact problem is happening to me. Game DVR works perfectly in all of my other games, but in BF4 it just does not record. It even acknowledges that I say "Xbox record that", but it either doesn't record, or records a 1 second clip. This is so frustrating. Please Dice fix this.
