For anyone encountering this bug, I spoke with EA support and they said there's no known solution right now ☹️ and that we should try to inform the developers of this bug on BioWare's forum and hopefuly they will see this and fix it in the next patch.
