Hiya,
Yeah datapathfix alone doesn't seem to work unfortunately
Before I saw your message I was messing around with both datapathfix and frostyfix together and somehow two out of six of my mods are working (Map Loading Screen and Neutral Expression (No frown while idle))
weird part is that these two mods which are working both have a warning stating that they're designed for different game versions so no clue what's going on there
Also think it might be worth stating that I have the game from steam which might be a factor in my mods not loading as that was the cause for my issues with getting frosty to even open the game (had to replace frostymodsupport.dll for it to work)