Try entering the code directly in the XMB menu 'Account Management' and 'Redeem code.'
Your DLC and base game must be from the same region. If you have different PSN Account profiles for different regions, make sure you are logged into the correct Account.
