I'm not sure who oversees this stuff, but what you've said here is definitely not true. I have an alt account that I made a funny sexual innuendo name on. I received a "warning" email the first night I played the game. It said I basically got a free pass to change my name to something else without penalty. I woke up the next morning and before I even had a chance to change my name, I received another email saying I had been issued a PERMANENT EA BAN ACROSS ALL EA GAMES for my name being exactly what it was when I originally received the warning.
Maybe you "are not supposed to" be handing out near-instant perma-bans to people for having a name like Don Keedic or Peter Gazinya, but it DEFINITELY is happening. Oh yeah, and even if you receive a temporary (i.e. 3 day) suspension in NHL 24, your game will be rendered useless as you will continuously "crash" when trying to enter WOC after your suspension has been rightfully served. Yet another serious problem with NHL 24 that I have yet to see any of you with "EA" in your name address.