Can’t hear voice chat when playing with random players

Any thoughts on why I can’t hear voice chat when playing with randoms?  When I play in an Xbox party I can hear people fine... but with randoms, no such luck...  help...