@MyCanklesHurt respawn has stated publicly they do not believe and will not conduct weekly/bi-weekly updates and that they will focus on pushing out only "large game changing updates". this is why after 3 months there have only been 3 updates. audio has been an issue since launch and was cited by the devs in a post as a "known issue" over a month ago and has yet to be fixed. my honest guess is that you will have to wait until season 2 for any fixes provided that it is even on the agenda for season 2. if not then based on there update stance i reckon it would be till the next season
in this post here
https://answers.ea.com/t5/News-Game-Updates/Live-Balance-Update/m-p/7641591#M16
it states
"The exception here is that we will be very quick to adjust things that are way out of balance (for example, if we released a new character that completely dominates the meta from Day 1, we'd address it ASAP)."
yet the pathfinder hitbox issue HAS dominated the meta and this was posted in march...this doesnt seem to be "ASAP" in my opinion as it is now mid may
this is the link to the post about the audio being a known issue...it was over a month ago
https://answers.ea.com/t5/General-Discussion/Respawn-Check-in/m-p/7740996#M17255