S24 Tag Options

For context, a few of my friends from my early days kept playing consistently and got me back into it in s19 and invited me to their club i believe they were called, which included a tag if I’m not mistaken. Now, when I go to pick a tag it says 1 change tag or 2 cancel and either option just closes the tab completely. Is there a way post clubs being gone to have a tag https://mobdro.bio/ ? I’m on xbox one