sharing apex legends account between steam and origin

I recently bought a apex legends gift card for 1000 apex coins,I redeemed the card on origin (which is linked to my steam account)launched the game on steam,and i still had 0 apex coins.Is there something I can do besides downloading apex on origin?