AI Teammates need a symbol above their head to show they are a teammate

I keep shooting AI teammates because for some odd reason they don't have any symbol above their head.

They look like enemies since you don't see the teammate symbol, so you shoot this manikin and the bullets bounce off.  

It's really strange.  Please put a blue symbol above the AI teammates head so we know they are not an enemy.

Thank you.