Honestly after looking at today's post, and seeing that only 1 map is getting reworked by summer. When its not just map design that is the problem but how the maps feel, and the lack of destruction that at this pace the game is never going to get up to the standard it needs to be to bring myself back to play, but probably for most of the community also. Then with the other things that need to be redone like specialist, new content that is not drip fed, vehicles, etc. If Dice is up to actually fixing 2042 and making it a good game then maybe its time to go nuclear and stop the sales of the game, delay season 1 for a year and make the current game a CTE. Then do a relaunch when it is ready and a true Battlefield game!
I know that this is a big ask, but if you are honest with yourself you know that at this current pace and with the amount of fixes that need to be done this game is dead right now and will be dead next year and all the work you are doing will be for nothing. 1 map fixed by summer and it does not sound like you are really reworking it. Moving objectives and getting rid of 128 on just Breakthrough is not a rework. While also not adding more destruction, with better map ambiance. It also sounds like you are not looking into 64 player Conquest, how is this not a discussion? So why do work that isn't going to make the game better if its not going to bring the players back?
Seriously turn the game into CTE, this will make the community help and bring good feelings towards trust back. (You know you need it) While also making fixes to the game that actually need to be done. This will also help you prepare better content when you finally drop Season 1, and keep you ahead of schedule for Season 2. If you want to build trust with the community, while also fixing the game I think this is the best option. Delay after delay that does not live up to expectations is just going to keep your reception with the community sour.