I do not want to raise the Russian flag, how not to play for Russia

Aside from a weird Xbox exploit, I don't believe you have the ability to switch sides; you'll need to quit out and hope that you're put on the team you want when you join back in