If you want your request to be really heard you need to go to the reddit main sub and do your best to push the request.
There has not been any major outcry on reddit about the missing server browser.
There are plenty of individual posts in threads but there has been no momentum in the same way that there was for a traditional scoreboard where there were many threads talking about the missing scoreboard.
And we all know EA caved to the pressure to bring back the scoreboard.
So you're wasting your time here.
Reddit main sub has 200,000 members and a high user participation as you can see from the thousands of upvotes new threads get over there daily.