Cannot Aim Down Sights (ADS) without camera stuttering (frame drops?)

Xbox One X & replicated on separate Xbox One console Whenever I try aiming down sights the camera/view will stutter which effectively prevents ADS from being used. As long as LT is being held, the ...