Cant load in to a second game lobby after the first game

Each time I open the game I can join a single game lobby, after that I have to completely exit the game and close it in both Xbox Series X and PC in order to join a second game lobby if I try to join...