Can't Purchase Bundle Battlefield 2042

I have bought many other purchases from DICE, specifically in Battlefield 2042 and even specific items from the exact same bundle, in the same manner, with the same coins, and there was not a moment of delay in the purchase before it was successful and I moved on. I even bought a different bundle successfully. All without using the overlay. It is just buying this bundle as a whole that is the problem. 

Thank you for the reply. In the unlikely event where disabling the overlay doesn't break every store object except this one, I would accept that as the solution. In lieu of proof for that, I will be happy to change this when another person who has this issue but has not yet bought from the bundle can try it and verify in the thread that enabling it just for this purchase fixes just this bundle. I would do it myself but I don't have the battlefield coins to do so anymore, and you can bet DICE's glitchy store I won't be purchasing any more of those ever again.