Free Pass Progression Bug

I have this bug that keeps happening where I'll earn tokens for the pass, only for next game the game just... Forgot about the progress? So I got 4 tokens from the match, and then I complete the next...