Hold [3] to self heal stuck on screen.

hey i actually just fixed mine. at the main menu, go to collection and switch to any character besides falck. load into a match, play as the specialist you chose, and then when you die and switch back to falck, the self heal hint will be gone! i hope it works for you!