How do I change the screen/hud size for Battlefield 2042 on Xbox series X?

Part of the menu screen is cut off and I'm not seeing where I can fix this. It is not an issue with my TV or xbox settings. I've checked display settings, but can't find where to change screen/hud se...