In-game purchase with steam wallet available?

I got this game on steam and was trying to purchase some in-game currency.

Got some left money in my steam wallet, but every time I clicked on that buy button, nothing happened.

Can I purchase the battlefield coin with a steam wallet or do I have to add a payment method in the EA-App?