Pick up Equipment Hint/ Keybind bug

Product: Battlefield 2042
Platform:PC
Please specify your platform model. PC
AMD or Nvidia Model Number 3080
Enter RAM memory size in GB 32
Are you using any software with an overlay? No
Which part of the game is the issue happening in? Multiplayer
Which part of the mode? Conquest
Please select your region Europe
On which server did this happen? All
When did this happen? (dd.mm.yy hh:mm) All the time
Summarize your bug HUD displays 'T' instead of 'E' (pressing E works), or if it's meant to be 'T' then 'T' doesn't currently work to pick up equipment.
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? Change Enter/ Exit Vehicle key bind, I think (at least that is all I have done).
What happens when the bug occurs? Either the wrong character is being displayed in the HUD or the remap doesn't work for the Interact item.
What should be happening instead? Bindings should be relevant to characters displayed.

‌

https://youtu.be/hmhItkTBVSM - Here is a video I have made which shows my key bind setup & the bug in action.

Any more info, please let me know. DXDIAG not attached as not required.