I see that someone had the sam problem couple months ago and issue isn't fixed still.
https://answers.ea.com/t5/Technical-Issues/PS5-In-Game-Voice-Chat-Issue/td-p/11661590 - this is exactly the same problem. @EA_Atic - you asked there about some files with recording. I've made it couple posts above. Please take a look into that - the whole PS5 community is frustrated because of that issue - everybody has that problem for couple of months on PS5.
Ive had this problem every time I play with my friends on Xbox I thought they were joking they weren’t and there are currently no ways to fix it makes me sound distorted or robotic and really needs to be fixed this only happens on PS5 so far
