@Skull8Ranger I'm having that issue too but I can't even manually reset my keys. Like it'll let me reset interact, but that's it. Everything else I double click on, I don't even get the popup prompting me to input the new key.
If you look at Modern Warfare 2, whatever else you may think of that game, their keybinds and settings page is the gold standard IMO. Not only does it work without bugs, it smartly applies your keys in predictable patterns, allows you deviate from those patterns, and lets you fine tune everything right there in the game. If someone from the DICE dev team sees this, do study what your competitor is doing. They're miles ahead of where you are in this regard.