Series X version unstable, choppy, and crashes often

@Nayyarp got the same thing (Series X as well). Happens almost exclusively on manifest, used to happen on Hourglass but not anymore, and even had it once on Breakaway this weekend. Game just freezes for a few second, sometimes it un-freezes itself, sometimes it just crashes back to the dashboard. Happened to me only once or twice before the last patch, but since the patch it's happening fairly regularly. Only difference : before the last patch I was playing almost exclusively with crossplay off, unfortunately I can't do it anymore since the patch and have been playing only with crossplay on.