Sometimes the enemy who shoots you isn't highlighted in orange/red

Sometimes the enemy who shoots you isn't highlighted in orange/red and so it's difficult to tell where the kill has come from.