Subtitles not working

Product: Battlefield 2042
Platform:PC
Please specify your platform model. PC
AMD or Nvidia Model Number GTX 1060
Enter RAM memory size in GB 32 GB
Are you using any software with an overlay? Yes
If yes, can you list them here? Origin
If you disable this software, does that have any effect? No
Which part of the game is the issue happening in? Multiplayer
Which part of the mode? Conquest
Please select your region North America
On which server did this happen?
When did this happen? (dd.mm.yy hh:mm) 12.11.21
Summarize your bug Even though subtitles are turned on the menu (and thru the initial configuration), they are not showing.
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? 2 ways: 1. Start the game from scratch and go thru initial configuration 2. Enter options from in game
What happens when the bug occurs? Subtitles do not show
What should be happening instead? Subtitles should show

‌

I also tried turning them off, then back on.