Unable to have separately inverted controller and mouse controls

This is because mouse and gamepad share the same control interface and this is why so many people feel mouse input is bugged because it's using controller input.

Controller settings also influence mouse input.