I tried one thing and have a little more info on the problem, when the player from the box sends the PC player a invitation to the game, The PC player can press "Join game" from the Xbox App on the PC, it gives the two options of "stream" or "play here" When selecting "Play here" it does not work. However, pressing "stream" does seem to work. We have confirmed that the install files are intact and up to date, and we can play Battlefield 2042 on the PC without issue independently using the locally downloaded version.
