Can we have squad icons that behave like team icons?

I’m talking about the name only showed when pointed (sometimes someone have really long names that bothers me) like this And also not floating around the screen when not in sight The closes...