Can't change language on XBOX

Hi, i'm trying to set my game on Spanish for hours and i can't on XBOX Series X.

My console is setted at USA (cause i work here) and the system language is Spanish Argentina but the game an audio language is set at Spanish México (latin) but the game is still on English and there is no way to set it on Spanish (latin spanish)

Please can someone fix it, or at least expleain us how to solve?

Thx