Challenges not tracking

I am writing to report an issue I am experiencing with a game on my PS5. My in-game challenges are not tracking despite trying several troubleshooting steps, including resetting the game, restarting ...