Please bring back the Join Game icon that was intentionally deleted

Currently, there is no way to join a server where a friend with a full party is playing. Previously, I was able to join a game with a full party while the countdown to play was still on.Only the lead...