will the hit detection ever get fixed?

Considering that it was better in prior patches I imagine fixes are on the way. Thing is due to certification requirements on consoles and devs not being very good at aggregating changes along with actually finding how and why this bug is happening you're looking at probably 2-6 patches before that's fixed - and you can generally expect 1 major patch per month.