Access to servers

I am really confused why my son cannot access this game after purchasing it? All we get is the "unable to access server" issue. We have Fiber internet, a stable LAN connection. My other son can access it without any problems from his PS5 in the house.

I am lost for ideas.

Can anyone tell me how he can get access to this game or what the issues are?