Can only join crossplay

I've made 3 posts about it. None of them got any replies and my 3rd got deleted. 

Its not giving me an error code. It just kicks me back to the main menu before it even tries to load game. I can only join crossplay with all the PC sweats. 

I don't know what they did with the nightfall update but its now broken my game on xbox. Ive been making posts for the last few days and today is the last day of the free trial so I bet I'll not only get a reply to this post telling me how to fix it but I bet theyll patch it too. 

Thanks for nothing.