Helicopter control doesn't work properly

It’s really frustrating. I changed the settings (and I know I did it correctly) to make roll right and roll left work with either the right or left joystick on the helicopter and it just doesn’t work. It’s very tedious. I hope they fix it soon because the community is going to get tired of this issue and stop playing.