Issues with chat

I have issues with chat.

I press enter. The chat window opens. But I am not able to write anything, I can't close the window again using esc or enter. Only If I press mouse button 1 it closes.

This is just one of many issues I am experiencing with this game.

Many thanks in advance!