Level Loading Image One Match Behind and Broken Map

Routingly -- like almost always -- the current level loading image is one match behind. At least on xbox. If the rotation you searched for is multiple modes, not only is the level name/image one matc...