Missing indicators for vehicles on Cairo Bazaar & other maps + 1 bad translation
Respawning vehicles on Cairo Bazaar are missing icons. You can see black squares under objectives that I marked on the attached image. On top of that map doesn't show TOWs around B & D objectives.
Btw all maps seem to have issues with displaying them on the map even when they are there standing not destroyed.
Addidionally I want to mention that some maps are missing completely these boxed for respawning vehicles like Attack Helicopter on C obj. on Area 51 and tanks on B and H objectives or UH-79 around B obj. on Vegas Strip - maybe it's an issue with season 5 maps?
When it comes to translation it is inconsistent and varies for Smoke Wall Launcher. I'll show you examples for a MBT, an IFV and APCs in attached pictures. Personally I would choose original translation for MBT & IFV since "Dymnej" sounds a bit like "Smoky".
Sorry for submitting 2 minor issues in one post but well... they are very minor :)