Mouse clicking inconsistency

Just some context, BF6 is the only game this happens in. Mouse is a Logitech G502. ADS is bound to HOLD.

I've noticed that there are times I will go to ADS and it will act like it didn't register, so I have to click it again. I've also had it stay ADS while I have let go of the RMB. Also, there are times I go to fire, and it won't register that I clicked. I've also had it where I fire, let go of LMB, and it will stay firing. Even throughout a reload, it will stay firing. Needless to say, there's some very odd things going on with how my clicks are registering and I wanted to see if anyone else has had this issue.

What I've tried: Closing out GHUB, new USB port for the wireless dongle, hard-wiring it directly, turning Bluetooth off (to rule out it's connecting to any additional input devices), factory reset of mouse settings.

I'm not able to recreate it, and it's seemingly completely random. I can go one map and have it happen once, and another it'll happen 20+ times where LMB or RMB don't operate as intended. I've gone through my controls and settings, I can't figure this out. 

Any helps is greatly appreciated.