Party voice chat

Me and my buddy keep trying to play multiplayer and we can connect to a party but the voice chat does not work. He’s on PlayStation I’m on Xbox. Play lots of games together this is the only one giving issues