Pc player Game unplayable for 2 days after every single update

My game fails to patch after every new update and no amount of troubleshooting fixes it and then it works by itself two days kater. this has happened at least the past 12 or so updates and its extremely frustrating. I get a disk write error but all my harddrives are healthy and if it were actually a hardware issue its weird that it always just starts to work by itself a couple of days later every time. I have tried redownloading the game multiple times on different harddrives as well as all the basic fixes like running steam in administrator mode and clearing the cache or changing download region. nothing I do ever makes a difference and every update bums me out while i sit on the sidelines watching other people have fun. help me pleaseeeee