Upgrade Malfunction

On Redsec i can only upgrade my gun when I have 2 one in my inventory and see another one. Also it does not let me  upgrade the gun in the inventory