Visual bug in Operation Firestorm while scoped

I experience visual glitches when using a scope to aim on the map Operation Firestorm only. No other maps are affected. Changing the weapon or scope does not fix the issue. The visual glitch disappears when I stop aiming, but it returns as soon as I start using the scope again to target someone. Other maps are not effected.

I attached a screenshot, of what it looks like. Looks like parts of the visible screen are being drawn again with some transperency and at a different location.

I'm on Steam with the 1.1.1.0 update. Low to mid grafic settings. No frame generation. Latest Nvidia driver installed 581.80. I did use the repair feature of Steam. Nvidia 50-series grafics card. AMD Ryzen 7 9000-series cpu.

Not sure, how I can fix the issue or what causes it.