Weapons progression will not unlock unless I unplug Xbox and restart it?

How do I fix this bug I rank up and the weapon will not unlock unless I unplug and restart xbox