thanks rudolfien. This actually worked. After tagging all the cocaine, go to the gator farm first, where you see the dead gator as evidence, then go to the logging station. Don't stop at an area yet, look around while in the boat to be sure that is the logging station. If you're there first, turn back and go to the gator farm first, then go to the logging station, then to the stadium, then you will open the door with the crowbar and proceed as normal.
EA needs to fix this for others though.
Ik this is a year later but do I restart the mission?
