Can I transfer games to another account?

Yes I beleive it is possible but you'll have to contact EA Support to do it.

If you are looking to merge two Origin accounts together, you will need to contact an EA Game Advisor for assistance, however please do note that some limitations may apply: 

• Certain titles / previous purchases may not be able to be transferred.
• Some cloud saves may not transfer.
• Some game leaderboard stats may not transfer.

EA Support: https://help.ea.com/en/contact-us/new/

---

@daruudas wrote:

I want to move Battlefield 4 to my new Origin account.  Is it possible?

---

@XProudNoobX @xxxC🤭lBr33zExxx Sadly this is not possible, it is only possible to merge two accounts into a single Origin account but they cannot or will not move games between Origin accounts.