Change PS3 Aim/Trigger to L2/R2 (for xbox like controller)

I do not think that is possible that only the PC version allows your to customize the key bindingd unless you get an after market controller that allows your to assign button functions.  The kep bind function would if the PS3 version had it be under the options menu in multiplayer or single player.