how do you find friends in battlelog for BF4?

There should be a search box above the Facebook logo once you've clicked the spyglass. Start typing a name and it will automatically display any player with a matching name. Alternatively, you can add your friend through the Origin client and he will also show up in Battlelog (re-log might be required).