Trouble Connecting to BF4 Servers While on the Same Network

Hi folks, Apologies for bringing this up again, but it looks like there hasn't been a concrete, successful way to solve this issue. The last few days I've been going back and forth with EA Supp...